७२) अन्नदानं महद्दानं----।।

अन्नदानं महद्दानं
विद्यादानं तत: परम्।
अन्नेन क्षणिका तृप्ति-
र्यावज्जीवं च विद्यया।।

✓ पदच्छेद--
अन्नदानम्, महत्, दानम्, विद्यादानम्, तत:, परम्, अन्नेन, क्षणिका, तृप्ति:, यावज्जीवम्, च , विद्यया।

✓ शब्दार्थ-- 

१) अन्नदानम् >अन्नदान (नपुं, समास:)--
• अन्नस्य दानम्।
= अन्नाचे दान 
= अन्न का दान
= Giving away food

२) महत् (नपुं)---
= श्रेष्ठ 
=श्रेष्ठ/उत्तम
= Great

३) दानम् >दान (नपुं)--
= दान 
=दान
= Charity

४) विद्यादानम् >विद्यादान (नपुं,समास:)
• विद्याया: दानम्।
=ज्ञानाचे दान 
=विद्या का दान
= Giving away knowledge

५) तत: (अ)--
=त्या पेक्षा 
=उससे भी/फिर भी/वहाँ से भी
= Than that

६) परम् (अ)--
= अधिक श्रेष्ठ 
=अधिक श्रेष्ठ/उत्तमोत्तम
= Greater

७) अन्नेन >अन्न (नपुं)--
=अन्न दानामुळे
=अन्नदान करने से
= By food

८) क्षणिका (स्त्री)--
= अल्प काळासाठी 
=अल्प काल के लिये/क्षणिक ही
= Momentory

९) तृप्ति: >तृप्ति (स्त्री)--
=समाधान 
=तृप्ती/समाधान/तृप्तता
= Satisfaction

१०) यावज्जीवम् >यावज्जीव (नपुं,समास:)
• यावत् जीव: विद्यते तावत्।
=जो पर्यंत जीवन आहे तोपर्यंत 
=जब तक जीवन है तब तक
= As long as life lasts

११) विद्यया >विद्या (स्त्री)--
=विद्येने 
=विद्या से
= By knowledge

✓ प्रश्न--
१) महत् दानं किम्?
२) कस्मात विद्यादानं परम अस्ति?
३) क्षणिका तृप्तिः केन भवति?
४) कया यावत् जीवं तृप्तिः भवति?

✓ अन्वय--
अन्नदानं महत् दानं (भवति)। विद्यादानं तत: परं (भवति यत:) अन्नेन क्षणिका तृप्ति: (भवति) विद्यया च यावज्जीवं (भवति)।

✓ अर्थ--

१) मराठी अर्थ--
अन्नदान हे श्रेष्ठ दान आहे ( परंतु) ज्ञानदान हे त्या ही पेक्षा श्रेष्ठ आहे ( कारण) अन्नदानाचे समाधान अल्पकाळासाठी मिळते ( पण) ज्ञानदानामुळे मिळणारे समाधान हे जीवनाच्या अंतापर्यंत मिळत असते 

२) संस्कृतार्थ:--
दानेषु अन्नदानं श्रेयस्करम् ।अन्नदानात् विद्यादानं ज्यायः अस्ति । अन्नेन लब्धा तृप्तिः क्षणभङ्गुरा। विद्यायाः प्राप्ता तृप्तिः आजीवनं तिष्ठति।

३) हिंदी अर्थ--
अन्नदान यह श्रेष्ठ/उत्तम दान है लेकिन विद्यादान यह उससे भी अधिक श्रेष्ठ/उत्तमोत्तम दान है । (क्यों की) अन्नदान से अल्प काल के लिये संतोष /समाधान मिलता है लेकिन विद्यादान से मिलनेवाला समाधान जीवन के अंत तक मिलता है ।

४) English Meaning-- 
Giving away food is a great charity. Still greater charity than that is giving away knowledge. For the satisfaction gained by food is only momentary whereas that which is attained by knowledge is as long as life lasts.